App Privacy Policy

Datenschutzerklärung für CompactGreens

Stand: 26. September 2025

---

1. Einleitung und Informationen zum Verantwortlichen

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die CompactGreens UG (haftungsbeschränkt) („wir“, „uns“ oder „unser“) Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer mobilen Anwendung, CompactGreens (die „App“), erhebt, verwendet, verarbeitet und weitergibt.

Die für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortliche Stelle (der „Verantwortliche“ im Sinne der DSGVO) ist:

Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verpflichten uns, Ihre Daten offen und transparent zu behandeln.

---

2. Von uns erhobene und verarbeitete Daten

Wir erheben und verarbeiten die folgenden Arten von personenbezogenen Daten, um unsere Dienste bereitzustellen und zu verbessern:

A. Daten, die Sie direkt bereitstellen:

• Kontoinformationen: Wenn Sie ein Konto erstellen, erheben wir Ihre E-Mail-Adresse. Wir speichern Ihr Passwort nicht im Klartext, sondern nur eine sichere, kryptografisch gehashte Version davon.
• Nutzergenerierte Inhalte: Wir speichern Daten, die Sie in der App generieren, einschließlich des 2D-Layouts Ihrer Pflanzenarten und deren Alter sowie die von Ihnen für Ihre Greenwall konfigurierten Licht- und Pumpeneinstellungen.

B. Automatisch erhobene technische Daten:

• Nutzungsdaten: Wir können Daten im Zusammenhang mit Ihren Interaktionen mit unserer App erheben, wie z. B. die Nutzung von Funktionen, die Sitzungsdauer und Interaktionen mit der Benutzeroberfläche. Dies dient der Verbesserung des Nutzererlebnisses.
• Geräte- und Verbindungsinformationen: Unsere Backend-Dienste können automatisch technische Informationen wie Ihre IP-Adresse, den Gerätetyp, die Betriebssystemversion und Absturzberichte protokollieren. Diese Daten werden zur Sicherheitsüberwachung, Fehlerbehebung und Missbrauchsprävention verwendet.

---

3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke und nur dann, wenn wir eine gültige Rechtsgrundlage gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben.

Zweck der Verarbeitung	Verwendete Datenkategorien	Rechtsgrundlage (DSGVO)
Bereitstellung der Kernfunktionalität der App	Kontoinformationen, Nutzergenerierte Inhalte	Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich.
Authentifizierung und Sicherung Ihres Kontos	Kontoinformationen	Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags.
Sicherung unserer Dienste und Missbrauchsprävention	Kontoinformationen, Technische Daten	Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Unser berechtigtes Interesse am Schutz der Sicherheit und Integrität unserer Dienste.
Analyse und Verbesserung der App	Nutzungsdaten, Technische Daten	Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung unseres Produkts und Nutzererlebnisses.

---

4. Datenweitergabe und Drittanbieterdienste

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben Daten nur an Drittanbieter („Auftragsverarbeiter“) weiter, die für den Betrieb unserer App unerlässlich sind.

• Google Firebase (ein Google Cloud-Dienst): Wir nutzen Firebase für unsere Backend-Infrastruktur, einschließlich:
  • Firebase Authentication: Zur sicheren Verwaltung der Benutzerregistrierung und -anmeldung.
  • Cloud Firestore: Zur Speicherung Ihrer Kontoinformationen und nutzergenerierten Inhalte in einer Datenbank.
  • Realtime Database: Zur Speicherung Ihrer Kontoinformationen und nutzergenerierten Inhalte in einer Datenbank.
• Ihre Daten werden auf Firebase-Servern gespeichert. Google ist vertraglich verpflichtet, ein Datenschutzniveau zu gewährleisten, das mit der DSGVO übereinstimmt. Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) werden durch die Verwendung von Standardvertragsklauseln (SCCs) durch Google abgesichert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google und den Bedingungen zur Datenverarbeitung und Sicherheit von Firebase.

---

5. Speicherdauer und Löschung von Daten

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist. In der Regel bedeutet dies, dass wir Ihre Daten so lange aufbewahren, wie Ihr Konto aktiv ist.

Sie haben das Recht, Ihr Konto jederzeit über die entsprechende Funktion in der App zu löschen. Nach Eingang eines Löschantrags werden wir Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen endgültig aus unseren aktiven Systemen löschen. Bitte beachten Sie, dass Daten für einen begrenzten Zeitraum (z. B. bis zu 90 Tage) zu Zwecken der Notfallwiederherstellung in unseren sicheren, verschlüsselten Backups verbleiben können, bevor sie endgültig gelöscht werden.

---

6. Ihre Rechte als betroffene Person gemäß DSGVO

Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum ansässig sind, haben Sie die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, eine Kopie der von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten anzufordern.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten korrigieren zu lassen.
• Recht auf Löschung / „Recht auf Vergessenwerden“ (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht, unter bestimmten Bedingungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen, wenn diese auf unseren berechtigten Interessen beruht.
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (z. B. dem Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht) einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@compactgreens.com.

---

7. Datensicherheit

Wir ergreifen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen. Zu diesen Maßnahmen gehören die Datenverschlüsselung während der Übertragung (TLS/SSL) und im Ruhezustand, das sichere Hashing von Passwörtern und strenge Zugriffskontrollen für unsere Backend-Systeme.

---

8. Datenschutz bei Kindern

Unser Dienst richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren. Wenn wir feststellen, dass ein Kind unter 16 Jahren uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, werden wir Maßnahmen ergreifen, um diese Informationen zu löschen.

---

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen informieren, indem wir die neue Richtlinie in der App veröffentlichen oder Ihnen eine E-Mail senden. Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie regelmäßig zu überprüfen.

---

10. Kontakt

Wenn Sie Fragen, Bedenken oder Anfragen zu dieser Datenschutzerklärung oder Ihren personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: